Prevod od "volim da se" do Italijanski


Kako koristiti "volim da se" u rečenicama:

Volim da se brinem o tebi.
Mi piace prendermi cura di te.
Volim da se družim sa tobom.
Mi piacerebbe un sacco stare con te.
Nisam razumela komentar, ali ne volim da se plašim.
Non capisco il commento e non gradisco essere intimidita.
Ne volim da se nosim sa tim stvarima više volim da se pretvaram da nepostoje.
Non mi piace lasciare i conti in sospeso. Preferisco fingere che non esistano.
Ne volim da se žalim na besplatnu hranu, ali ovaj hot dog ima ukus kao... zoološki vrt.
Non mi piace lamentarmi del cibo gratis, ma questo hot dog sa di... zoo.
Volim da se zanimam za svoje studente.
Mi interesso sempre ai miei studenti.
Znaš, ja volim da se opustim, takoðe.
Sai, anche a me piace rilassarmi.
To je samo nešto èime volim da se bavim.
Quella e' soltanto una cosa che mi piace fare.
Slušaj, nisam neki èudak samo volim da se oseæam da sam sa svima prijatelj.
Senti, non e' che sono un tipo strano, ma mi piace sentirmi amico di tutti.
Zabaviæu se, jer nema nièega loše u tome što sam takva kakva sam, i što volim da se provedem na venèanjima, i što volim plesati.
Vado a divertirmi, perche' non c'e' niente di sbagliato nell'essere se stessi, e mi piace divertirmi ai matrimoni. E mi piace ballare.
Pa, ne volim da se hvalim o tome, ali sam objavio pet skromno uspešnih deèijih knjiga.
Beh, non mi piace vantarmene, ma... io ho pubblicato cinque libri per bambini di modesto successo.
Ne volim da se hvalim, ali imam jednu od najveæih kolekcija markica Gore.
A me, ehm, non piace vantarmi ma ho una delle più grandi collezioni di francobolli del Mondo di Sopra.
Volim da se cenkam ali imamo problem.
Mi piace contrattare, ma abbiamo un problema.
Ne volim da se u moje ime donose odluke.
Odio che altri prendano decisioni per me.
Ne volim da se vozim noæu, Tomi.
Non mi piace guidare di notte, Tommy.
Ne volim da se noæu vraæa kuæi.
Non mi piace che circoli al buio.
Jednostavno volim da se družim sa svojim prijateljima.
Mi piace tanto divertirmi con i miei amici.
Volim da se družim s tobom.
Mi piace passare del tempo con te!
Imao sam iznenadan dug let i volim da se koncentrišem, da radim brzo.
È stato un lungo volo con breve preavviso, e mi piace mettere a fuoco, lavorare in fretta.
Hvala ti, ne volim da se svaðam sa njim.
Grazie. Odio litigare con lui. Lo so.
Baš ne volim da se mešam sa medijumima, ako znaš na šta mislim.
Non mi piace mischiare queste cose, non so se mi spiego.
Volim da se prisetim neèega što mi je otac govorio.
Mi piace ricordare quello che mi ha insegnato mio padre.
Ne volim da putujem, a dobro znaš ne volim da se pokazujem.
Non mi piace viaggiare, e sa molto bene che non mi piace farmi vedere.
Volim da se nasmejem i kažem: "Hvala."
Allora mi piace sorridere e dirgli: "Grazie".
Volim da se igram infrastrukturom biologije.
Adoro manipolare le infrastrutture della biologia.
I uvek, kada pričam o tome čime se bavim, volim da se na brzinu obrazložim zašto su tela važna.
E ogni volta che parlo di cosa faccio, mi piace accennare brevemente al perché il corpo è importante.
Ali volim da se pretvaram da pišem s lakoćom.
Ma mi piace far finta che mi venga naturale.
(Smeh) Dakle, volim da se makar pretvaram da to jednostavno teče.
(Risate) Così mi piace far finta che venga da sé.
To je važan deo mog života i volim da se raspravljam.
È una parte importante della mia vita, e discutere mi piace.
Često u tehnologiji tražimo odgovor, ali kao umetnica i dizajnerka, volim da se zapitam: ali šta je pitanje?
Spesso guardiamo alla tecnologia come la risposta, ma come artista e designer, io chiedo, qual è la domanda?
Volim da se udubim u svoje teme.
Mi piace immergermi nei miei soggetti.
Volim da jedem. Volim da se igram."
Mi piace mangiare. Mi piace giocare".
Ne volim da se raspravljam sa Ajnštajnom, ali ukoliko ono što je zaista najvrednije u našem životu i biznisu ne može biti izbrojano ili vrednovano, zar nismo onda osuđeni da provedemo živote mereći samo zemaljsko?
Mi dispiace discutere con Einstein, ma se ciò che ha più valore nella nostra vita e nei nostri affari non può essere realmente contato né valutato, non stiamo forse passando le nostre vite a misurare ciò che è mondano?
1.2746331691742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?